La Cochonne 1: Un Deux, Ménage à Trois